Infozentrum Vodňany
Fischer
Vodňany
Lebendköder, Fleisch und Knochen Würmer, Regenwürmer
Öffnungszeit: Mo - Fr 8.00 - 11.30, 12.30 - 17.00, Sa 8.00 - 11.00
Adresse: V Líse 77, 38901 Vodňany, Radek Křenek, tel: 728 660 278
wow 6,9 km
14 Veirbetthütten, gemeinsame Duschen und WC, Freibad im Areal, Feuerstätte, Spielplatz, Parkplatz, Imbiss, Möglichkeit Wohnwagen anzukuppeln, Möglichkeit zum Kochen, der Fluss Blanice – 50 m, Möglichkeit zum Angeln, Wifi
Öffnungszeit: 1. Mai - 30. September
Vodňany
Fischspezialitäten, Warme Küche, 60 Plätze
Öffnungszeit: mo - do 10.00 - 20.00, fr + sa 10.00 - 22.00, so 10.00 - 18.00
Adresse: náměstí Svobody 22, 38901 Vodňany, Karel Jarmar, www.zlatysoudek.cz, soudekvodnany@seznam.cz, tel: 777 793 700
Vodňany
Zweibettzimmer mit Dusche und WC auf dem Zimmer
Bett für 1 Tag - 290,- Kč, Bett für mehrere Tage - 250,- Kč, volle Pension - 310,- Kč, Kinder bis 10 Jahre - 235,- Kč
Für die Gäste ist die Möglichkeit zum Verpflegen in der Pension
Bett für 1 Tag - 290,- Kč, Bett für mehrere Tage - 250,- Kč, volle Pension - 310,- Kč, Kinder bis 10 Jahre - 235,- Kč
Für die Gäste ist die Möglichkeit zum Verpflegen in der Pension
Öffnungszeit: nur in den Sommerferien geöffnet
Adresse: Zátiší 480, 38901 Vodňany, www.srs-vodnany.cz, rybarskaskola@srs-vodnany.cz, tel: 383 382 410, 602 109 667, fax: 383 382 409
Vodňany
Der kleine Teich (395 -396 über die Seehöhe) liegt im System von anderen Teichen 1,5 km nordwestlich von dem historischen Platz im Stadtkern. Der Teich steht seit 1990 unter Naturschutz. Hier leben viele seltene Wasservogelarten und Amphibien.
Adresse: 38901 Vodňany
w 3,8 km
Der Teich liegt mit anliegenden feuchten Wiesen und Erlenbäumen in der Aue des Flusses Blanice (406 – 412 über die Seehöhe). Er befindet sich 1,5 km westlich von dem Dorf Pražák und 4 km von Vodňany. Seine Fläche nimmt 33,5 ha ein, die Schutzzone ist 9,6 ha .Der Teich wurde in dem Jahre 1997 zur Naturreservation erklärt. Hier lebt eine Sumpfvegetation, die von der Vegetation des westlichen Gebietes von Budweis am wertvollsten ist.
Adresse: Pražák, 38901 Vodňany
Vodňany
Adresse: Rechle 311, 38901 Vodňany, Miroslav Průcha, www.srs-vodnany.cz/, rybarskaskola@srs-vodnany.cz, tel: 724 805 497
Vodňany
Fakultät für Fischerei und Schutz der Gewässer der Südböhmischen Universität in der Tschechischen Budejovice (FROV JU) wurde am 1. September 2009 gegründet. Diese Fähigkeit ist sein Fokus auf Fischerei, Aquakultur, Wasser und komplexer Systeme, ist derzeit der einzige seiner Art in Mitteleuropa.
Vodňany
Eintritt CZK 60 voll, ermäßigt - Kinder, Senioren, Behinderte 30 CZK
Öffnungszeit: Juli-August täglich geöffnet, außer montags 9.00 - 11.00 von 13:00 bis 16:00 Uhr. Führungen beginnen stündlich.
Vodňany
Vodňany
Pädagogische Aktivitäten, Beratungsdienstleistungen, Ausflüge, Mietfläche ...
MEVPIS Centre verfügt über 16 Doppelzimmer (zwei Betten), 2 Doppel-und 2 Einzelbarrierefreies Zimmer. Alle Zimmer sind mit eigenem Bad (WC, Dusche) und WLAN-Anschluss ausgestattet.
ab 300 CZK pro Person/Nacht
MEVPIS Centre verfügt über 16 Doppelzimmer (zwei Betten), 2 Doppel-und 2 Einzelbarrierefreies Zimmer. Alle Zimmer sind mit eigenem Bad (WC, Dusche) und WLAN-Anschluss ausgestattet.
ab 300 CZK pro Person/Nacht
Adresse: Na Valše 207, 38901 Vodňany, www.mevpis.cz, vedoucí: plachtova@frov.jcu.cz, ubytování: kbuchtelova@frov.jcu.cz, tel: • Ing. Petra Plachtová, Vedoucí MEVPIS (vzdělávací akce pro školy), plachtova@frov.jcu.cz, +420 602 690 635• Mgr. Kateřina Buchtelová, Koordinátorka akcí MEVPIS (ubytování, pronájem prostor, akce), kb
Vodňany
Adresse: Zátiší 480, 38901 Vodňany, Ing. Pavel Vejsada, Ph.D. - ředitel školy, www.srs-vodnany.cz, rybarskaskola@srs-vodnany.cz, tel: Telefon do školy: 383 382 410, 383 382 411, Telefon na ředitele školy: 724 124 760
Zweibahnweg Weg führt Sie an zahlreichen Natur- und historischen Schätzen besonders mit der Tradition der Fischerei vorbei. Die weniger anspruchsvolle Route führt durch Újezd und Hvožďany zu dem Ort genannt „Na Lázni“ im Kataster von Chelčice. Von hier aus geht es weiter durch Libějovické Svobodné Hory, Křepice, Vodňanské Svobodné Hory in die Ortschaft Pražák. Der letzte Abschnitt dieser
Route windet sich an den zahlreichen Teichen und Mühlen entlang, bis Sie nach Vodňany zurück kommen.
Besonderheiten: „Na Lázni“ bei Chelčice – Hl. Maria-Magdalene-Kapelle, Raststätte; Libejovicke Svobodne Hory – Schwarzenbergischer Hof, Hügel „Holicka“ mit der Statue vom Hl. Georg auf einer hohen Säule; Vodňanské Svobodné Hory – Kapelle des Hl. Leonard, Gaststätte; Pražák – die Dreifaltigkeitskapelle geschmückt nach Entwurf von Mikolaš Aleš, jüdischer Friedhof, Autocamping mit Gedenkeiche von Herites, Kiosk, Bademöglichkeit
Route windet sich an den zahlreichen Teichen und Mühlen entlang, bis Sie nach Vodňany zurück kommen.
Besonderheiten: „Na Lázni“ bei Chelčice – Hl. Maria-Magdalene-Kapelle, Raststätte; Libejovicke Svobodne Hory – Schwarzenbergischer Hof, Hügel „Holicka“ mit der Statue vom Hl. Georg auf einer hohen Säule; Vodňanské Svobodné Hory – Kapelle des Hl. Leonard, Gaststätte; Pražák – die Dreifaltigkeitskapelle geschmückt nach Entwurf von Mikolaš Aleš, jüdischer Friedhof, Autocamping mit Gedenkeiche von Herites, Kiosk, Bademöglichkeit
Vodňany
Ausstellungen und die Exposition - Die Tradition der Teichwirtschaft in Vodňany
Öffnungszeit: 1. 1. - 30. 4. - zavřeno, 1. 5. - 30. 9. - Mon - zavřeno, Die, Mit, Don, Fre, Sam, Son - 9.00 - 12.00 und 13.00 - 16.00, 1. 10. - 31. 12. - zavřeno, 5. 7. - 6. 7. - Mon - 9.00 - 12.00 und 13.00 - 16.00, 1. 5. - Mon - 9.00 - 11.00 und 13.00 - 16.00, 8. 5. - Mon - 9.00 - 11.00 und 13.00 - 16.00
Adresse: Majerova 153, 38901 Vodňany, Jitka Velková, www.muzeumvodnany.cz, mag@vodnany.net, tel: 731 013 957, 383 382 057
Auf diesem Pfad sind mit dem Fischergewerbe eng verbundene Plätze hervorgehoben. Er führt Sie zu der Brutstätte des Forschungsinstitutes für Fischerei am Teich Velká Podvinice vorbei und danach zum Areal der Fischereischule. Dann geht es weiter an den Teichen Velká Outrata und Malá Outrata zum Teich Malá Podvinice weiter bis zum Ausgangspunkt. Als Krönung bietet sich Ihnen eine Kostprobe des Südböhmischen Karpfen nach „Vodňany-Art“ im Gasthof „U Zástavů“ oder nach „Štěpnička-Art“ im Hotel Prajer an. Auch Museenbesuche
sind empfehlenswert.
Besonderheiten: Forschungsinstitut für Fischerei (1953), Fischereioberschule (1920) mit dem Denkmal des Forst– und Fischereiexperten Theodor Mokry (2000), eine unter Denkmalschutz gestellte Linde – 265 Jahre alt; Teichsystem von Vodnany (15. – 16. Jh.), „Fischereimuseum“ in der ehemaligen Synagoge; die Mühle Mostecký – Müllermuseum; die Mühle Řepiš – Müllerdenkmal
sind empfehlenswert.
Besonderheiten: Forschungsinstitut für Fischerei (1953), Fischereioberschule (1920) mit dem Denkmal des Forst– und Fischereiexperten Theodor Mokry (2000), eine unter Denkmalschutz gestellte Linde – 265 Jahre alt; Teichsystem von Vodnany (15. – 16. Jh.), „Fischereimuseum“ in der ehemaligen Synagoge; die Mühle Mostecký – Müllermuseum; die Mühle Řepiš – Müllerdenkmal
Dieser Pfad fängt am Ortsrand von Vodňany, genannt „Rechle“ an und führt in nordwestlicher Richtung gegen den Strom des Blanický-Bachs und Blanice-Flusses zur Gemeinde Křtětice. Unterwegs gibt es 7 Raststellen und ein Altan. Die Besucher werden sowohl mit den historischen und Naturbesonderheiten, als auch mit den Fischerei- und Müllereitraditionen der Region Vodňany bekannt gemacht. Von
da aus führt der Pfad nach Radčice, wo man eine wunderschöne Aussicht vom Hügel Radčice hat. Weiter Richtung Loucký-Mühle bindet der Pfad an den Radweg Nr. 1075 an. Die Gaststätte „U Korittu“ bietet eine angenehme Möglichkeit zur Erfrischung.
Besonderheiten: Fluss Blanice – Fischfang; Fischereioberschule, Forschungsinstitut; Křtětice – Dorfdenkmalzone der Volksarchitektur, Kinderspielplatz, Gasthaus; Radčice – Volkshäuserkomplex, Gaststätte; Loucký-Mühle – Wasserkraft werk, Gasthaus
da aus führt der Pfad nach Radčice, wo man eine wunderschöne Aussicht vom Hügel Radčice hat. Weiter Richtung Loucký-Mühle bindet der Pfad an den Radweg Nr. 1075 an. Die Gaststätte „U Korittu“ bietet eine angenehme Möglichkeit zur Erfrischung.
Besonderheiten: Fluss Blanice – Fischfang; Fischereioberschule, Forschungsinstitut; Křtětice – Dorfdenkmalzone der Volksarchitektur, Kinderspielplatz, Gasthaus; Radčice – Volkshäuserkomplex, Gaststätte; Loucký-Mühle – Wasserkraft werk, Gasthaus
TISK
