travel agency, tours, weekend stays

Opening: tu 9.00 - 12.00

Address: náměstí Svobody 4, 38901 Vodňany, www.ckfloria.cz, kancelar@ckfloria.cz, tel: 383 384 001, 606 614 369

Wooden objects, place for rest or picnic

Address: Zátiší, 38901 Vodňany

Address: Lomec 62, 38901 Vodňany

Opening: 01. 01. - 31. 12. - Mon, Tue, Wed, Thu - 7.00 - 17.00, Fri - 7.00 - 13.00, Sat, Sun - zavřeno, 1. 1. - zavřeno, 29. 3. - Fri - zavřeno, 1. 4. - Mon - zavřeno, 1. 5. - zavřeno, 8. 5. - zavřeno, 5. 7. - 6. 7. - zavřeno, 29. 3. - Fri - zavřeno, 1. 4. - Mon - zavřeno, 28. 09. - zavřeno, 28. 10. - zavřeno, 17. 11. - zavřeno, 24. 12. - 26. 12. - zavřeno

Address: Za Kapličkou 1312, 38901 Vodňany, MUDr. Regina Pelíšková, MUDr. Václav Pelíšek, MDDr. Alexandra Pelíšková, MDDr. Michaela Lišková, MDD, www.stomatologie-vodnany.cz, info@stomatologie-vodnany.cz, tel: 383 382 628

fruit machines, amusement facilities, table football, darts, 55 – 60 seats

Opening: mo - su 10 - 24

Address: Heydukova 24, 38901 Vodňany, www.moccabar.cz

Contact: Moka René, tel: 777 180 155

clothing for children, cribs, strollers, baby goods, clothing for pregnant moms

Opening: Mon - Fri 13.00 - 17.00, Sat 9.00 - 11.00

Address: náměstí Svobody 23, 38901 Vodňany, Květa Rošická

9 double bed rooms with facilities, parking in the private area. Price: 365 Kč/ person/night

Opening: mon - sun 10.30 - 22.00

Address: Lékařova Lhota 22, 37348 Dívčice - Sedlec, www.novahospoda.cz, nova.hospoda@email.cz, tel: 387 983 174

The castle ruins on the rocky ridge

Opening: 1. 5. – 31. 10. tue - ne 10.00 - 17.00

Address: Bavorov, 38773 Bavorov, Eva Seberová 724 724 747, www.facebook.com/zriceninahradu, www.helfenburk.com, evicka.seberova@seznam.cz, tel: 383 390 202 - Město Bavorov - majitel

- double bedrooms with showers and WC
- 290.- / bed / day, for more days – 250.- /bed
- possible to have meals , full board – 310-, children up to 10 : 235.-

Opening: only during then summer holidays

Address: Zátiší 480, 38901 Vodňany, www.srs-vodnany.cz, rybarskaskola@srs-vodnany.cz, tel: 383 382 410, 602 109 667, fax: 383 382 409

- accommodation in the stylish house in the foothills of the Šumava mountains, 5 apartments with separate doors for 8, 6, 6, 4 and 2 persons, bathroom with warm water, WC, completely equipped kitchen, fridge, TV, satellite, radio, bed linen, possibility of extra bed, cottage for 8 people 200 m far from the house
- prices: 500 Kč - website

Opening: nonstop

Address: Vodňanské Svobodné Hory 15, 38901 Vodňany, Jiří Šťástka, www.statekustastku.cz, ustastku@seznam.cz, tel: 723 854 569

8 double-bedded rooms
7 three-bedded rooms
1 quadruple room
2 apartment

1x room for disabled guests
3x room with bath
14x room with shower
An extra bed may be added
All rooms: telephone, Internet, LCD TV, minibar is in the hallway
Extra rooms: bigger room, sofa, electric rack on suit
Possibility of air-condition
Access to rooms is secured by chip cards
In hotel is lift
Common rooms are guarded by our camera system
Breakfast is free and is provided in restaurant mo - fr 7:00 - 9.00, sa - so 8.00 - 10:00).

Pricelist: http://www.hotelprajer.cz/accommodation-south-bohemia

Address: ČSLA 131, 38901 Vodňany, Stanislav Prajer, www.hotelprajer.cz, info@hotelprajer.cz, tel: recepce 608 029 547

Opening: Mo, Tu, Thu, Fr 8.00 - 12.00, 13.00 - 16.00, We 8.00 - 12.00, Sa 8.00 - 11.00

Address: náměstí Svobody 4, 38901 Vodňany, pí. Horáková, tel: 723 378 224

Address: Chelčice, 38901 Vodňany

Address: Chelčice, 38901 Vodňany, www.farnostvodnany.cz

Opening: open only after phone agreement

Address: Skočice, 38775 Skočice, p. Šídlo, tel: 776 302 629

Viewing of models with interactive programs in the theater, exhibitions, information about the nuclear power plant.

Opening: Mon - Fri 9.00 - 16.00,

Address: Temelín - elektrárna, 37301 Temelín, www.cez.cz/cs/o-cez/infocentra, infocentrum.ete@cez.cz, tel: 381 102 639

Opening: 1. 1. - 31. 3. - Mon, Tue, Wed, Thu, Fri - 9.00 - 12.00 and 13.00 - 16.00, Sat - 9.00 - 12.00, Sun - zavřeno, 1. 4. - 30. 9. - denně - 9.00 - 12.00 and 13.00 - 17.00, 1. 10. - 31. 12. - Mon, Tue, Wed, Thu, Fri - 9.00 - 12.00 and 13.00 - 16.00, Sat - 9.00 - 12.00, Sun - zavřeno, 1. 1. - zavřeno, 29. 3. - Fri - zavřeno, 1. 5. - Mon - 9.00 - 12.00 and 13.00 - 17.00, 8. 5. - Mon - 9.00 - 12.00 and 13.00 - 17.00, 28. 9. - zavřeno, 28. 10. - zavřeno, 17. 11. - Mon, Tue, Wed, Thu, Fri, Sun - zavřeno, 24. 12. - 26. 12. - zavřeno, 31. 12. - zavřeno

Address: náměstí Svobody 18, 38901 Vodňany, Vlasta Schánělcová, www.infocentrumvodnany.cz, info@vodnany.net, tel: 383 384 934

Educational activities, advisory services, excursions, rental space ...
MEVPIS Centre has 16 double (twin bedding), 2 double and 2 single barrier-free room. All rooms are equipped with private bathroom (toilet, shower) and WIFI connection.
from 300 CZK per person/night

Address: Na Valše 207, 38901 Vodňany, www.mevpis.cz, vedoucí: plachtova@frov.jcu.cz, ubytování: kbuchtelova@frov.jcu.cz, tel: • Ing. Petra Plachtová, Vedoucí MEVPIS (vzdělávací akce pro školy), plachtova@frov.jcu.cz, +420 602 690 635• Mgr. Kateřina Buchtelová, Koordinátorka akcí MEVPIS (ubytování, pronájem prostor, akce), kb

Founded 1840. His purpose served in World War II. The oldest tombstones come from pos. 19th century. The cemetery was financially supported by the city Vodňan sponsors and volunteers repaired and officially opened to public consultation 6. September 1998.

Address: Pražák, 38901 Vodňany

Production and sale of protective equipment, work and sport footwear, apparel for sport and leisure, custom manufacturing, wholesale, retail, forestry and fishing equipment, sheltered workshop

Address: Bavorovská 84, 38901 Vodňany, www.kamatex.cz, kamatex@seznam.cz, Facebook: kamatex sro - pracovní oděvy, tel: prodejna tel: 774 948 660, kancelář tel: 774 694 021, 777 948 616

Address: Kloub, 38901 Vodňany

Address: Krašlovice, 38901 Vodňany, www.kraslovice.cz

- the local part of Vodňany

Address: Křtětice, 38901 Vodňany

Address: Libějovice, 38772 Libějovice

(at the chapel next to the building of the Secondary Fisheries School) – 23 m high, the girth of the trunk 527 cm, the age 527 years

Address: Zátiší, 38901 Vodňany

Pilgrims Church of Our Lady, built in 1695-1704

Address: Lomec 52, 38901 Vodňany, www.lomec.cz, lomec@lomec.cz, sm.mlada@gmail.com, tel: 601 251 050, 721 095 223 s. Mlada Šipanová (prohlídka kostela)

Opening: Mo - Fr 8.00 - 15.00

Address: náměstí Svobody 10, 38901 Vodňany, PhDr. Alena Cepáková, www.vodnanskaryba.eu, masvodryba@centrum.cz, tel: 602 373 536

Opening: Mo, tu, thu, fri 11.00 - 18.00, we 14.00 - 18.00

Address: náměstí Svobody 10, 38901 Vodňany, Hana Sedláčková, www.studioh.websnadno.cz, tel: 777 159 849

Text: In the house Jirchář Andres on Vodňany square no. 23 lived in the years 1852 and 1856 JOSEF KAJETÁN TYL.

Address: Písecká 24, 38901 Vodňany

Text: Here lived and January 1st 1899 died Czech poet Otakar Mokrý

Address: náměstí Svobody 194, 38901 Vodňany

amusementfacilities, gambling machines

Opening: 12.00 - 04.00

Address: Augustina Křížka, 38901 Vodňany, René Moka, www.moccabar.cz, spoluprace@moccabar.cz, tel: 777 180 155

Address: Zátiší 480, 38901 Vodňany, Ing. Pavel Vejsada, Ph.D. - ředitel školy, www.srs-vodnany.cz, rybarskaskola@srs-vodnany.cz, tel: Telefon do školy: 383 382 410, 383 382 411, Telefon na ředitele školy: 724 124 760

Memorial Petra Chelčického personality and his reference to Chelčicko
Chelčicko Regional Museum and Monument zones Libějovické-Lomecká
Interactive elements of medieval times Petra Chelčického
OPENING HOURS: The memorial is open from 1. april to 31. october. The normal daily operating time of the memorial is not fixed, according to the traffic of visitors. Inspection must always be arranged by phone minimum 2 days in advance! On Saturday and Sunday tours only for groups booked in advance. Orders groups the opportunity to present specialized guide. Local guides Mgr. Margaret Cinádrová, tel .: 608 076 360, e-mail: cinadrovam@seznam.cz, specialized guide / lecturer Mgr. Klara Kavanová Mušková, tel.: 776 134 683, email: sarlat@centrum.cz,
The entrance fee: 50 CZK per person, family ticket 130 CZK, or admission for groups over 10 people CZK 500, maximum group size of 20 persons, children under 3 free.

Address: Chelčice, 38901 Vodňany, www.chelcice.cz

Contacts:
Místní průvodce Mgr. Markéta Cinádrová, cinadrovam@seznam.cz, tel: 608 076 360
Specializovaný průvodce/lektor Mgr. Klára Kavanová Mušková, sarlat@centrum.cz, tel: 776 134 683

Opening: all over the year

Address: Výstavní 726, 38901 Vodňany, Kušnír Jan, www.mhvodnany.cz, tel: 770 134 861

Opening: Tuesday - Sunday, including holidays 9 - 17 hour year round

Address: Pořežany 24, 37501 Týn nad Vltavou 1 - Týn nad Vltavou, Ervín Jiříček, muzeum.wz.cz, MuzeumVozidelPorezany@seznam.cz, tel: 604 675 031

Address: Krajníčko, 38773 Bavorov

Address: Stožice, 38901 Vodňany

Address: Truskovice, 38901 Vodňany

The path is located west of Protivín and it is accompanied by 18 stops about the history of visited places and about their natural objects of interest. It goes through the village of Myšenec, down the river Blanice, past the stronghold Klokočín, to the villages of Skály and Budičovice. Further it goes along interesting remains of the stronghold Božovice at the Tvrzský pond
and it passes through the lovely country of the Protivín area. The pleasant break could be in the restaurant in Chvaletice and from there the way leads to Milenovice and back to Protivín.
Interesting places: Protivín – the Chapel of St. Anne, the school decorations on the draft of Mikoláš Aleš, a castle, the museum exposition of the exotic nature, a bike repair service, an information office; Myšenec – the remains of the Přemyslide castle, the geological nature noteworthy place “Myšenec suns”; Th e river Blanice – 95 km long, the tributary of the Otava river; Klokočín – a shooting place of the film “Markéta Lazarova” by František Vláčil (1967), the path to Maletice; Chvaletice – the restaurant “U roubené studny”; Milenovice – the listed feudal court

The way starts in Stožice, leads along the local road to the crossroads and turns right to the village of Křepice (or left to Chelčice). In
Křepice on the crossroads the way turns left to the hill called the Svobodná mountain (640 m above sea level with a view of the Šumava
mountains, the area of České Budějovice, the Písek mountains, the Vodňany mountains) and to the village of Vodňanské Svobodné
Hory. You can relax at the Chapel of St. Leonard or refresh yourselves at the farmstead U Šťástků. Th e fi nal part of the way leads to
Pražák (red tourist mark) and on the edge of the wood turns right back to the village of Stožice. Th e fi nal part needs heightened cautiousness
because of the terrain.
Interesting places: Stožice – the parental home of a writer Josef Holeček (1853 – 1929), a natural swimming pool, a pub; Křepice – the rare strike of gold in 1927 comes from the nearby wood, it is exhibited in the Vodňany gallery; Vodňanské Svobodné Hory – refreshment, an accommodation, horse riding

Suburban tourist way introduces the places in Vodňany which are directly related with fishing trade. On the outskirts it leads to the hatchery of the Research Institute of Fish Culture and Hydrobiology of the University of South Bohemia in České Budějovice, past the pond Velká Podvinice, past the Secondary Fisheries School and past above mentioned the Research institute. The circle continues past the ponds Velká Outrata and Malá Outrata, to the pond Malá Podvinice and back to the beginning of the way. Th e end of the fi shing walk can belong to the visit of museums, to tasting of some fish specialities, f.e. Carp made in the special Vodňany way (U Zástavů restaurant) or Carp made after the recipe of Mr. Štěpnička (Hotel Prajer).
Interesting places: The Research Institute of Fish Culture and Hydrobiology of the University of South Bohemia in České Budějovice (1953); The Secondary Fisheries School (1920) – the monument of a Vodňany native Theodor Mokrý, a forest and fishing expert (2000); protected tree – the lime – 265 years old; the complex of Vodňany ponds (2nd half of the 15th and 16th centuries); the “Fishing” museum in the former synagogue; the Mostecký mill – a miller´s museum; Th e mill Řepiš – a miller´s memorial

The path starts in the part of Vodňany called Rechle and it leads north-west up the Blanice brook (mill- race) and up the Blanice river to the village of Křtětice. On the path there are set 7 info points and a rest alcove. The visitors are informed about historical and natural objects of interest and about fi shing and miller´s tradition in the Vodňany region. Th e path joins the tourist way “Around Vodňany” which continues
from Křtětice to Radčice with an observation stop on the Radčice hill. Then the way leads up to the Loucký mill where meets the cycleway No 1075 with the possibility to come back to Vodňany. The refreshment in the pub U Korittů can be considered a pleasant stop on the way.
Interesting places: Th e Blanice river – fishing; The School Experimental fi sh culture facility of the Secondary Fisheries School and the Experimental fi sh culture facility of the Research Institute of Fish Culture and Hydrobiology of the University of South Bohemia in České Budějovice; Křtětice – the village conservation area of folk architecture, a children´s playground, a pub; Radčice – the complex of folk buildings, a pub; the Loucký mill – the water power plant, a pub

(between the railway and the road near the campsite Pražák) – 25 meters high, the girth of the trunk 532 cm, the age 260 years

Address: Pražák, 38901 Vodňany

Address: náměstí Svobody 10, 38901 Vodňany, Jaroslav Němejc, www.blanicko-otavsko.eu, bor@blanicko-otavsko.eu, tel: 702 162 634

Opening: nonstop

Address: Zátiší, 38901 Vodňany

Opening: Mon - Sun 10.00 - 20.00 summer

Address: Olešník, 37350 Olešník, www.olesnik.cz, tel: 387 985 605

Between the villages Dobev and Velké Nepodřice you can step up to the outlook tower with 165 steps, 531 m above the sea level. The pole is 65m high and you can admire the beauty of surroundings at the height of 31 m. You can see the tops of Šumava. Outlook-tower is opened year round, gratis, but together for only 8 persons.

Address: Velké Nepodřice, 39701 Písek 1, www.icpisek.cz/docs/cz/atr71.xml, tel: 382 262 103

Lookout tower 24.5 meters high.

Opening: nonstop

Address: Vodňanské Svobodné Hory, 38901 Vodňany, www.rozhlednahaniperk.cz

toll parking
Opening hours of paid parking - Mon - Fri 6.00 to 18.00, with 6.00 to 14.00, otherwise free
Fee: 5 CZK / 1 hr., 15 CZK / 2 hrs., 10 CZK / each additional hour.

Opening: nonstop

Address: náměstí Svobody, 38901 Vodňany

Contact: Město Vodňany, www.vodnany.eu

Opening: nonstop

Address: Výstavní, 38901 Vodňany